Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 12, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #1172 from cocoa-mhlw/feature/page-design
Browse files Browse the repository at this point in the history 
画面の文言を修正
  • Loading branch information
@cocoa-dev003
cocoa-dev003 authored Oct 13, 2022
2 parents 6ead7c7 + 3b2dfec commit 29fbf88
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 261 additions and 24 deletions.
81 changes: 81 additions & 0 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.Designer.cs
View file

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

50 changes: 44 additions & 6 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.ja.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1577,20 +1577,54 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<comment>調査協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>COCOA利用調査協力のお願い</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<value>アプリ利用状況調査への協力のお願い</value>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<value>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</value>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>調査目的</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>～～～～～～～～～～～～～～</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<value>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。
今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。
特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</value>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>送信される情報</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>・利用者の年代</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>・利用者の通勤通学の有無</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>・アプリ利用開始日</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>・接触通知発生回数（日次）</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>送信された情報の取り扱い</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>・送信される情報は全て匿名です。</value>
Expand All @@ -1608,6 +1642,10 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<value>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>回答画面へ</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1682,19 +1682,51 @@ By collecting the number of notifications, we can use it to understand how many
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
Expand All @@ -1712,6 +1744,10 @@ By collecting the number of notifications, we can use it to understand how many
<value>TODO</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.zh-Hans.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1579,19 +1579,51 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
Expand All @@ -1609,6 +1641,10 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<value>TODO</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/ViewModels/EndOfService/SurveyRequestPageViewModel.cs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,18 +4,25 @@
using System;
using Covid19Radar.Resources;
using Prism.Navigation;
using Xamarin.Forms;

namespace Covid19Radar.ViewModels.EndOfService
{
public class SurveyRequestPageViewModel : ViewModelBase
{
public string CheckDetailsButtonReadText => $"{AppResources.SurveyRequestPageCheckDetailsButton} {AppResources.Button}";

public string SkipAnswerButtonReadText => $"{AppResources.SurveyRequestPageSkipAnswerButton} {AppResources.Button}";

public SurveyRequestPageViewModel(
INavigationService navigationService
) : base(navigationService)
{
}

public Command CheckDetailsCommand => new Command(() =>
{
});
}
}

3 changes: 0 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Views/EndOfService/EndOfServiceNoticePage.xaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,17 +28,14 @@
Margin="0, 10, 0, 0"
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription1}" />
<Label
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription2}" />
<Label
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription3}" />
<Label
Margin="0, 20, 0, 0"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 29fbf88

Please sign in to comment.