Merge pull request #48 from Meiryo7743/improvement/#33-modify-issue-a…

…nd-pull-request-templates

Issue 及び Pull Request 用のテンプレートファイルの修正

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-name: Bug report
-about: Create a report to help us improve
-title: ''
-labels: ''
-assignees: ''
-
+name: "不具合報告 / Bug report"
+about: "アプリの改善のための不具合を報告する / Create a report to help us improve"
+title: ""
+labels: ""
+assignees: ""
 ---
 
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
+## 不具合の内容 / Describe the bug
+
+<!--
+ 不具合がどのようなものであるか簡潔明瞭に記述してください。
+ A clear and concise description of what the bug is.
+-->
+
+## 再現手順 / Steps to reproduce
+
+1. '....' に行き、
+2. '....' をクリックし、
+3. '....' へスクロールすると、
+4. エラーが発生します。
+
+## 期待される挙動 / Expected behavior
+
+<!--
+ どのような動作がなされるべきかご説明ください。
+ A clear and concise description of what you expected to happen.
+-->
 
-**To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
-1. Go to '...'
-2. Click on '....'
-3. Scroll down to '....'
-4. See error
+## スクリーンショット / Screenshots
 
-**Expected behavior**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
+<!--
+ スクリーンショットがありますと、不具合の説明がより分かりやすくなります。
+ If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+-->
 
-**Screenshots**
-If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+## 動作環境 / Environments
 
-**Desktop (please complete the following information):**
- - OS: [e.g. iOS]
- - Browser [e.g. chrome, safari]
- - Version [e.g. 22]
+- デバイス：（例：Pixel 5、iPhone 6 等）
+- OS：（例：Android、iOS）
+- バージョン：(例：1.2.2)
 
-**Smartphone (please complete the following information):**
- - Device: [e.g. iPhone6]
- - OS: [e.g. iOS8.1]
- - Browser [e.g. stock browser, safari]
- - Version [e.g. 22]
+## その他 / Additional context
 
-**Additional context**
-Add any other context about the problem here.
+<!--
+ そのほかに補足情報がありましたらこちらに記述してください。
+ Add any other context about the problem here.
+-->

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+ - name: その他
+ url: mailto:appsupport@cov19.mhlw.go.jp
+ about: 技術的な点以外のご要望は厚生労働省のメールアドレスへお願いいたします

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,20 +1,35 @@
 ---
-name: Feature request
-about: Suggest an idea for this project
-title: ''
-labels: ''
-assignees: ''
-
+name: "機能リクエスト / Feature request"
+about: "本プロジェクトへのアイデアを提案しましょう / Suggest an idea for this project"
+title: ""
+labels: ""
+assignees: ""
 ---
 
-**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+## その機能リクエストは何らかの問題に関連しますか / Is your feature request related to a problem?
+
+<!--
+ その問題がどのようなものか簡潔明瞭に記述してください。（例）私は、～な時はいつも不満を抱えています。
+ A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+-->
+
+## 解決策についてお書きください / Describe the solution you'd like
+
+<!--
+ 何が起きることを望むのかについて簡明な記述をお願いいたします。
+ A clear and concise description of what you want to happen.
+-->
+
+## あなたが考える代替案についてご説明ください / Describe alternatives you've considered
 
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
+<!--
+ そのほかの解決策やお考えの機能について簡明に記述してください。
+ A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+-->
 
-**Describe alternatives you've considered**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+## その他 / Additional context
 
-**Additional context**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.
+<!--
+ 上記以外に述べたいことやスクリーンショットがありましたら、こちらに追加してください。
+ Add any other context or screenshots about the feature request here.
+-->

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,18 +1,40 @@
-## Purpose
-<!-- Describe the intention of the changes being proposed. What problem does it solve or functionality does it add? -->
-* ...
+## Issue 番号 / Issue ID
+
+<!--
+ Issue 番号なき PR は受け付けません。
+ PRs without the issue IDs are never accepted.
+-->
+
+- Close #
+
+## 目的 / Purpose
+
+<!--
+ その変更を提案する意図をご説明ください。どの問題が解決したり、機能的な追加がなされたりしますか。
+ Describe the intention of the changes being proposed. What problem does it solve or functionality does it add?
+-->
+
+-
+
+## 破壊的変更をもたらしますか / Does this introduce a breaking change?
+
+<!--
+ 当てはまるもの 1 つに「x」とマークしてください。
+ Mark one with an "x".
+-->
 
-## Does this introduce a breaking change?
-<!-- Mark one with an "x". -->
 ```
 [ ] Yes
 [ ] No
 ```
 
-## Pull Request Type
-What kind of change does this Pull Request introduce?
+## Pull Request の種類 / Pull Request type
+
+<!--
+ この PR は、どのような類の変更をもたらしますか。当てはまるもの 1 つに「x」でチェックしてください。
+ What kind of change does this Pull Request introduce? Please check the one that applies to this PR using "x".
+-->
 
-<!-- Please check the one that applies to this PR using "x". -->
 ```
 [ ] Bugfix
 [ ] Feature
@@ -22,24 +44,35 @@ What kind of change does this Pull Request introduce?
 [ ] Other... Please describe:
 ```
 
-## How to Test
-* Get the code
+## 検証方法 / How to test
+
+### コードの入手 / Get the code
 
 ```
 git clone [repo-address]
 cd [repo-name]
 git checkout [branch-name]
-npm install
+dotnet restore
 ```
 
-* Test the code
-<!-- Add steps to run the tests suite and/or manually test -->
+### コードの検証 / Test the code
+
+<!--
+ テスト環境やマニュアルテストの実行手順をお書きください。
+ Add steps to run the tests suite and/or manually test
+-->
+
 ```
+
 ```
 
-## What to Check
-Verify that the following are valid
-* ...
+## 確認事項 / What to check
+
+-
+
+## その他 / Other information
 
-## Other Information
-<!-- Add any other helpful information that may be needed here. -->
+<!--
+ そのほかに、必要かもしれない有用な情報がありましたらご記入ください。
+ Add any other helpful information that may be needed here.
+-->