fix boundary value check for tek

[cocoa-dev001]

Issue 番号 / Issue ID

• [Server] CosmosTemporaryExposureKeyRepositoryの日付でのフィルタリングが本来の意図と異なる可能性がある #973

目的 / Purpose

• 14日前の 0:00-0:10に生成されたTEKを対象から取りこぼしているため修正。
• v2.1.0リリースブランチに取り込みが漏れてしまっていた

変更内容 / Changes

• TEKの境界値チェックを修正

破壊的変更をもたらしますか / Does this introduce a breaking change?

[ ] Yes
[x] No

Pull Request の種類 / Pull Request type

[x] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

確認事項 / What to check

• [ ]

その他 / Other information

---

Internal IDs: