Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 12, 2023. It is now read-only.

画面の文言を修正 #1172

Merged
merged 2 commits into from
Oct 13, 2022
Merged

画面の文言を修正 #1172

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
514361c
Fixed SurveyRequestPage resources
cocoa-dev003 Oct 12, 2022
3b2dfec
Fixed EndOfServiceNoticePage layout
cocoa-dev003 Oct 13, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 81 additions & 0 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.Designer.cs
View file
Open in desktop

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

50 changes: 44 additions & 6 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.ja.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1577,20 +1577,54 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<comment>調査協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>COCOA利用調査協力のお願い</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<value>アプリ利用状況調査への協力のお願い</value>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<value>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</value>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>調査目的</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>～～～～～～～～～～～～～～</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<value>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。
今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。
特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</value>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>送信される情報</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>・利用者の年代</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>・利用者の通勤通学の有無</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>・アプリ利用開始日</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>・接触通知発生回数（日次）</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>送信された情報の取り扱い</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>・送信される情報は全て匿名です。</value>
Expand All @@ -1608,6 +1642,10 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<value>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>回答画面へ</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1682,19 +1682,51 @@ By collecting the number of notifications, we can use it to understand how many
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
Expand All @@ -1712,6 +1744,10 @@ By collecting the number of notifications, we can use it to understand how many
<value>TODO</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
42 changes: 39 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.zh-Hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1579,19 +1579,51 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>COCOA利用調査協力のお願い</comment>
<comment>アプリ利用状況調査への協力のお願い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageRequestCooperationDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>接触確認アプリ『COCOA』利用終了のアンケート、および接触情報の提供にご協力ください。</comment>
<comment>今後のデジタル技術を活用した感染症対策に活かすため、接触確認アプリCOCOAの利用状況に関する調査にご協力ください。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>調査目的</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPagePurposeDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>～～～～～～～～～～～～～～</comment>
<comment>本アプリは、プライバシーに最大限配慮した仕組みであるため、その利用状況を把握できていませんでした。今後のデジタル技術を活用した感染症対策には、アプリの利用状況を把握することが欠かせません。特に重要な情報である、どのような方に利用頂いたか、どの程度接触通知が発生していたかを把握するため、利用終了前に利用状況調査への協力をお願いいたします。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の年代</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・利用者の通勤通学の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・アプリ利用開始日</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationBulletedList4" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>・接触通知発生回数（日次）</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※2022年4月7日以降に陽性登録者の接触符号を受信した日付と、各々の日付における接触判定の有無</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationAnnotationText2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>※送信を望まない項目は回答しないことが可能です</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationHandlingTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信された情報の取り扱い</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageSendInformationTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>送信される情報</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageBulletedList1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
Expand All @@ -1609,6 +1641,10 @@ COCOAのソースコードは次のURLから入手できます。</comment>
<value>TODO</value>
<comment>・公衆衛生の改善に寄与するため、匿名情報を集計して公開する場合があります。</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageCheckDetailsButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>プライバシーポリシーと調査の詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="SurveyRequestPageToAnswerButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<comment>回答画面へ</comment>
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/ViewModels/EndOfService/SurveyRequestPageViewModel.cs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,18 +4,25 @@
using System;
using Covid19Radar.Resources;
using Prism.Navigation;
using Xamarin.Forms;

namespace Covid19Radar.ViewModels.EndOfService
{
public class SurveyRequestPageViewModel : ViewModelBase
{
public string CheckDetailsButtonReadText => $"{AppResources.SurveyRequestPageCheckDetailsButton} {AppResources.Button}";

public string SkipAnswerButtonReadText => $"{AppResources.SurveyRequestPageSkipAnswerButton} {AppResources.Button}";

public SurveyRequestPageViewModel(
INavigationService navigationService
) : base(navigationService)
{
}

public Command CheckDetailsCommand => new Command(() =>
{
});
}
}

3 changes: 0 additions & 3 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Views/EndOfService/EndOfServiceNoticePage.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,17 +28,14 @@
Margin="0, 10, 0, 0"
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription1}" />
<Label
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription2}" />
<Label
AutomationProperties.IsInAccessibleTree="True"
Style="{StaticResource DefaultLabel}"
HorizontalTextAlignment="Center"
Text="{x:Static resources:AppResources.EndOfServiceNoticePageDescription3}" />
<Label
Margin="0, 20, 0, 0"
Expand Down
Loading