Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 12, 2023. It is now read-only.

翻訳対応 #1174

Merged
4 commits merged into from
Oct 17, 2022
Merged

翻訳対応 #1174

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a05002e
Translate home(end of service notice) page
Oct 17, 2022
0cfd2cd
Translate termination of use page
Oct 17, 2022
3766b68
Translate terminatin of use complete page
Oct 17, 2022
1c95517
Translate end of service page
Oct 17, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 19 additions & 19 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.Designer.cs
View file
Open in desktop

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

38 changes: 19 additions & 19 deletions Covid19Radar/Covid19Radar/Resources/AppResources.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1597,82 +1597,82 @@ By collecting the number of notifications, we can use it to understand how many
<comment>設定を保存しました</comment>
</data>
<data name="EndOfServicePageTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Notification of the End to Functionality of COCOA​</value>
<comment>機能停止のお知らせ</comment>
</data>
<data name="EndOfServicePageDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Functionality of the COCOA contact-confirming app ended in XX 2022. Thank you for using the app.​</value>
<comment>2022年◯月をもって接触確認アプリCOCOAは機能を停止しました。ご利用ありがとうございました。</comment>
</data>
<data name="EndOfServicePageDescription2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Please continue to take the basic measures to prevent the spread of COVID-19. These measures include appropriately wearing a mask, washing your hands, avoiding the three Cs (close-contact settings, crowded places and closed spaces) and ventilating.​</value>
<comment>感染拡大防止のため、引き続き「適切なマスクの着用」「手洗い」「３密（密接・密集・密閉）回避」「換気」など基本的な感染対策の継続をお願いします。</comment>
</data>
<data name="EndOfServicePageDescription3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>In addition, please see the following website for details concerning the end to functionality of the app.</value>
<comment>その他、アプリの機能停止に関する詳細は厚生労働省のサイトをご覧下さい。</comment>
</data>
<data name="EndOfServicePageTextLink" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Check </value>
<comment>詳細を確認する</comment>
</data>

<data name="TerminationOfUsePageTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Confirmation of the End to Functionality of COCOA​</value>
<comment>機能停止の確認</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUsePageDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Thank you for using the app for {0} days from when you started using it.​</value>
<comment>利用開始から{0}日間のアプリのご利用ありがとうございました。</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUsePageTerminationButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>End Functionality of COCOA​</value>
<comment>機能を停止する</comment>
</data>

<data name="TerminationOfUseCompletePageTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>End to Functionality of COCOA Completed​</value>
<comment>機能停止処理が完了しました</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUseCompletePageDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>You have ended functionality of the app. Thank you for using the app up to now. Please uninstall the app.​</value>
<comment>アプリの機能を停止しました。これまでご利用いただき、ありがとうございました。アプリをアンインストールしてください。</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUseCompletePageDescription2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Please continue to take the basic measures to prevent the spread of COVID-19. These measures include appropriately wearing a mask, washing your hands, avoiding the three Cs (close-contact settings, crowded places and closed spaces) and ventilating.​</value>
<comment>感染拡大防止のため、引き続き「適切なマスクの着用」「手洗い」「３密（密接・密集・密閉）回避」「換気」など基本的な感染対策の継続をお願いします。</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUseCompletePageDescription3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>In addition, please see the Ministry of Health, Labour and Welfare’s website for details concerning the end to functionality of the app.</value>
<comment>その他、アプリの機能停止に関する詳細は厚生労働省のサイトをご覧下さい。</comment>
</data>
<data name="TerminationOfUseCompletePageTextLink" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Check the Details​</value>
<comment>詳細を確認する</comment>
</data>

<data name="EndOfServiceNoticePageTitle" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Notification of the End to Functionality of COCOA</value>
<comment>機能停止のお知らせ</comment>
</data>
<data name="EndOfServiceNoticePageDescription1" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>We ended functionality of the COCOA contact-confirming app in XX 2022 after reviewing all reports.</value>
<comment>2022年◯月をもって接触確認アプリCOCOAは機能を停止しました。</comment>
</data>
<data name="EndOfServiceNoticePageDescription2" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>The app and smartphone contact notification will stop by ending their functionality. In addition, all data stored in the app will be deleted.</value>
<comment>機能停止処理により、アプリとスマートフォンの接触通知システムが停止します。また、アプリ内に保存されているデータをすべて削除します。</comment>
</data>
<data name="EndOfServiceNoticePageDescription3" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>In addition, please see the following website for details concerning the end to functionality of the app.</value>
<comment>その他、アプリの機能停止に関する詳細は厚生労働省のサイトをご覧下さい。</comment>
</data>
<data name="EndOfServiceNoticePageTextLink" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Check the Details</value>
<comment>詳細を確認する</comment>
</data>
<data name="EndOfServiceNoticePageButton" xml:space="preserve">
<value>TODO</value>
<value>Procedures for the End to Functionality of COCOA</value>
<comment>機能停止手続きへ</comment>
</data>

Expand Down
Loading