show title and description in original language

[wadawada]

If your set language is different from the video original language, and the video provides a translation, youtube will show the translated titles and description instead of the original language
If you know both languages, the original title is usually better understood than the translated title

please add an option to show original title before the translated title
(or (click to) show original title under the translated title on video page)
thanks

[Whisker72]

Yep, that would be great if that's possible, because I hate that YT constantly translates video titles without me wanting it to.
What'as funny though is that the title under the video gets translated, but the title shown in the title bar of my browser is in the original language (Vivaldi in my case, but I also had the same issue with old Firefox versions with XUL support).

[KaKi87]

Hello,

The YouTube Anti Translate Chrome Extension currently does this, outdated userscripts also used to do it, so it would be nice for ImprovedTube to include this feature as well.

Thanks

[suparnaghosh934]

Thank you

…

On Friday, December 23, 2022, KaKi87 ***@***.***> wrote: Hello, The YouTube Anti Translate <https://github.com/zpix1/yt-anti-translate> Chrome Extension currently does this, outdated userscripts used to do it as well, so it would be nice for ImprovedTube to include this feature as well. Thanks — Reply to this email directly, view it on GitHub <#198 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZIQEUUGHJFTTXW7YTZFZW3WOSS6JANCNFSM4JZ36LHQ> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: <code-for-charity/ImprovedTube-for-YouTube/issues/198/1363263074@ github.com>

[ImprovedTube]

The YouTube Anti Translate Chrome Extension currently does this

nice!
feature could be integrated, MIT license zpix1/yt-anti-translate#13