[Tooling] Setup code coverage to work with the project

[aonomike]

Background

There is need to have code coverage reports in the codebase to help point at areas where we need to add tests

Solution

Setup code coverage to generate coverage reports and set it up with CI. Use cookiecutters as a reference maybe?