fix: waitForText locator issue

[kobenguyent]

Motivation/Description of the PR

• Resolves Re-opening #3987: Ignoring cancel characters with playwright on string locators #4037

Fix error

locator.isVisible: Unexpected token "s" while parsing selector ":has-text('Were you able to resolve the resident's issue?') >> nth=0"
      at Playwright.waitForText (node_modules\codeceptjs\lib\helper\Playwright.js:2584:79)

Applicable helpers:

• Playwright

Type of change

• 🐛 Bug fix

Checklist:

• Tests have been added
• Documentation has been added (Run npm run docs)
• Lint checking (Run npm run lint)
• Local tests are passed (Run npm test)

[kobenguyent]

  1) REST - Form upload
       upload file
         should not show error when file size doesnt exceedes the permit:
     Error: Timeout of 2000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (/codecept/test/rest/REST_test.js)
      at listOnTimeout (node:internal/timers:569:17)
      at process.processTimers (node:internal/timers:512:7)



expected '<h1>Internal Server Error</h1>' to include 'File Uploaded!'

Exited with code exit status 1

just the issue from service not our code. Good to merge!