Fix log file path

The first argument is a file name, not a path.  When the log gets
rotated it prepends the date which ends up creating a path in the
current working directory.

src/node/wrapper.ts

@@ -248,9 +248,10 @@ export class ParentProcess extends Process {
  const opts = {
  size: "10M",
  maxFiles: 10,
+ path: path.join(paths.data, "coder-logs"),
  }
- this.logStdoutStream = rfs.createStream(path.join(paths.data, "coder-logs", "code-server-stdout.log"), opts)
- this.logStderrStream = rfs.createStream(path.join(paths.data, "coder-logs", "code-server-stderr.log"), opts)
+ this.logStdoutStream = rfs.createStream("code-server-stdout.log", opts)
+ this.logStderrStream = rfs.createStream("code-server-stderr.log", opts)
 
  this.onDispose(() => this.disposeChild())