Update error 3.2.0 => 3.4.0

[KolyaKorruptis]

The error I get when clicking the update prompt in code-server is:
https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v3.4.0/code-server-v3.4.0-linux-arm64.tar.gz: 404

And yeah, that URL is a 404. Because the release is actually at:
https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v3.4.0/code-server-3.4.0-linux-arm64.tar.gz

Note the missing "v" before the version number in the file name.
So my hope is, you guys could fix this simply by uploading a correctly named archive?

[nhooyr]

Sorry about this.

Should be fixed.

See #1746

Please let me know!

[nhooyr]

Closing as duplicate of #1746