Improve i18n, a11y, and security #233
Conversation
| printf( | ||
| '<a target="_blank" href="%s">%s</a>', | ||
| '%s <a target="_blank" href="%s">%s</a>', | ||
| esc_html__( 'Codevault:', 'code-snippets' ); |
| > | ||
| {_x('Upgrade to ', 'Upgrade to Pro', 'code-snippets')} | ||
| <span className="badge">{_x('Pro', 'Upgrade to Pro', 'code-snippets')}</span> | ||
| {__('Upgrade to <span class="badge">Pro</span>', 'code-snippets')} |
There was a problem hiding this comment.
This will merge similar translation strings, and reduce the total strings by 2:
There was a problem hiding this comment.
Great job finding these adjustments and misapplied translation functions. I'm curious about the change from title to aria-label – do non-screen reader browsers display this attribute in some way like titles are on hover? Is its use generally always preferred over title attributes?
|
@sheabunge Read this, you will find several references to https://make.wordpress.org/core/2025/03/25/accessibility-improvements-in-wordpress-6-8/ To answer your question, when hovering links, non-screen reader browsers will not display |
|
Currently, the titles add important context to screen users, and I worry that by replacing them with |
| /* translators: %d: amount of snippets imported */ | ||
| printf( | ||
| _n( | ||
| 'Successfully imported %d snippet.', | ||
| 'Successfully imported %d snippets.', | ||
| $imported, | ||
| 'code-snippets' | ||
| ), | ||
| '<strong>' . number_format_i18n(( $imported ) . '</strong>', | ||
| ); | ||
|
|
||
| printf( wp_kses_post( $text ), esc_html( $imported ), esc_url( code_snippets()->get_menu_url( 'manage' ) ) ); | ||
| printf( | ||
| ' <a href="%s">%s</a>', | ||
| esc_url( code_snippets()->get_menu_url( 'manage' ) ) | ||
| esc_html__( 'Have fun!', 'code-snippets' ); | ||
| ); |
There was a problem hiding this comment.
Simplify the following string and remove HTML tags:
There was a problem hiding this comment.
Before:
Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippet. <a href="%2$s">Have fun!</a>Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippets. <a href="%2$s">Have fun!</a>
After:
Successfully imported %d snippet.Successfully imported %d snippets.Have fun!
Short and easier to translate strings, without HTML tags.
| /* translators: 1: snippet name, 2: snippet edit link */ | ||
| $text = __( '<strong>%1$s</strong> is currently inactive. You can <a href="%2$s">edit this snippet</a> to activate it and make it visible. This message will not appear in the published post.', 'code-snippets' ); | ||
|
|
||
| $text = __( '%1$s is currently inactive. You can <a href="%2$s">edit this snippet</a> to activate it and make it visible. This message will not appear in the published post.', 'code-snippets' ); |
There was a problem hiding this comment.
Before:
<strong>%1$s</strong> is currently inactive. You can <a href="%2$s">edit this snippet</a> to activate it and make it visible. This message will not appear in the published post.
After:
%1$s is currently inactive. You can <a href="%2$s">edit this snippet</a> to activate it and make it visible. This message will not appear in the published post.
3 participants
This PR fixes the following:
esc_html_eandesc_attr_e).titleattributes, replacing them witharia-label.