Include htest tests in CI

[MysteryBlokHed]

The CI currently only runs the code to generate space accessor types, eslint, and dtslint. But the tests of the library itself are never actually checked automatically. Would it be a good idea to add npm run test to the CI, either by updating the lint:ci script or adding another step to the workflow?