Robot-Electronics sell a convenient and easy to live with motor driver, the MD25. Python_MD25 provides a way to make use of this driver board from Python code.
You'll need the smbus package installed. Copy drive.py into your project directory and do something like the following:
import drive
md = drive.md25()
md.drive(100,100) #drives both motors at speed 100 using the default mode