Fix some links and accompanying text

Co-authored-by: jaimergp <jaimergp@users.noreply.github.com>

src/maintainer/infrastructure.rst

@@ -285,7 +285,7 @@ in all of our CI builds to build essentially all artefacts published by conda-fo
 
 This compiler infrastructure has a critical role beyond building everything, which
 is to ensure that packages stay compatible with each other. This is due to how compiled
-packages have a so-called `Application Binary Interface <https://pypackaging-native.github.io/background/binary_interface>`_
+packages have a so-called `Application Binary Interface <https://pypackaging-native.github.io/background/binary_interface>`__
 (ABI), and how changes in the compiler infrastructure may break this ABI, leading
 to crashes, miscalculations etc. Generally speaking, using a consistent compiler
 version greatly reduces the risk of ABI breaks.
@@ -339,7 +339,7 @@ For such ABI-compatible upgrades, similar but looser principles apply:
 
 Despite the lack of explicit support, we try to keep the compilers in their various versions
 working also outside of conda-forge, and even provide an easy way to install them
-(through the `compilers <https://github.com/conda-forge/compilers-feedstock>`_ feedstock).
+(through the `compilers feedstock <https://github.com/conda-forge/compilers-feedstock>`__).
 
 More specifically, each compiler uses an _activation_ package that makes the difference
 between it being merely present in a build environment, and it being used by default.
@@ -407,8 +407,8 @@ and mention any such notices in the discussion about the upgrade.
 
 For Windows, we stay on older compilers for longer, because using a newer toolchain
 would force everyone wanting to locally develop with conda-forge artefacts to use
-a toolchain that's at least as new. A more in-depth explanation can be found
-`here <https://github.com/conda-forge/conda-forge.github.io/issues/1732>`_.
+a toolchain that's at least as new. You can find more details about this topic in this
+`issue about updating to the vc142 toolchain <https://github.com/conda-forge/conda-forge.github.io/issues/1732>`_.
 
 CentOS ``sysroot`` for ``linux-*`` Platforms
 ---------------------------------------------