Run pytest command in meta.yaml once test files are provided in PyPI

### Solution to issue cannot be found in the documentation.

- [X] I checked the documentation.

### Issue

Same as the title

### Installed packages

```shell
N/S
```


### Environment info

```shell
N/S
```
