ENH: update package version

[conda-forge-admin]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-webservice.

I've started a version update as instructed in #77.

I'm currently searching for new versions and will update this PR shortly if I find one! Thank you for waiting!

Fixes #77

[conda-forge-webservices]

Hi! This is the friendly automated conda-forge-linting service.

I just wanted to let you know that I linted all conda-recipes in your PR (recipe) and found it was in an excellent condition.

[github-actions]

Hi! This is the friendly conda-forge automerge bot!

Commits were made to this PR after the automerge label was added. For security reasons, I have disabled automerge by removing the automerge label. Please add the automerge label again (or ask a maintainer to do so) if you'd like to enable automerge again!

[traversaro]

We are seeing the failure:

FAILED: src/visualization/CMakeFiles/idyntree-visualization.dir/src/Visualizer.cpp.o 
$BUILD_PREFIX/bin/x86_64-conda-linux-gnu-c++ -DIDYNTREE_USES_ASSIMP -DIDYNTREE_USES_IRRLICHT -Didyntree_visualization_EXPORTS -I$SRC_DIR/src/visualization/include -I$SRC_DIR/src/core/include -I$SRC_DIR/build/src/core -I$SRC_DIR/src/model/include -I$SRC_DIR/build/src/model -isystem $PREFIX/include/eigen3 -isystem $PREFIX/include/irrlicht -fvisibility-inlines-hidden -fmessage-length=0 -march=nocona -mtune=haswell -ftree-vectorize -fPIC -fstack-protector-strong -fno-plt -O2 -ffunction-sections -pipe -isystem $PREFIX/include -fdebug-prefix-map=$SRC_DIR=/usr/local/src/conda/idyntree-11.0.0 -fdebug-prefix-map=$PREFIX=/usr/local/src/conda-prefix -O3 -DNDEBUG -fPIC -Wall -Wextra -Woverloaded-virtual -pedantic -MD -MT src/visualization/CMakeFiles/idyntree-visualization.dir/src/Visualizer.cpp.o -MF src/visualization/CMakeFiles/idyntree-visualization.dir/src/Visualizer.cpp.o.d -o src/visualization/CMakeFiles/idyntree-visualization.dir/src/Visualizer.cpp.o -c $SRC_DIR/src/visualization/src/Visualizer.cpp
In file included from $SRC_DIR/src/visualization/src/Visualizer.cpp:32:
$PREFIX/include/GLFW/glfw3native.h:119:12: fatal error: X11/extensions/Xrandr.h: No such file or directory
  119 |   #include <X11/extensions/Xrandr.h>
      |            ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
compilation terminated.

Probably we need to propagate robotology/idyntree#1158 here.