fix: prevent concurrent access to repodata files with lock

fix: prevent concurrent access to repodata files with lock #1680