v0.5.1

deps: Bump ocicrypt-rs to v0.5.1

I've missed one dependency bump while releasing ocicrypt-rs v0.5.0,
which lead to a new v0.5.1 release, which we should use here.

Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <fabiano.fidencio@intel.com>