fix: warnings and errors for unresolved MCP secrets#8656

sestinj merged 8 commits intomaincontinuedev/continue:mainfrom

dallin/error-untemplated-mcp-secretscontinuedev/continue:dallin/error-untemplated-mcp-secretsCopy head branch name to clipboard