fix: re-throw hub error for non-markdown hub slugs#9270

RomneyDa merged 1 commit intomaincontinuedev/continue:mainfrom

dallin/relative-path-fallback-clicontinuedev/continue:dallin/relative-path-fallback-cliCopy head branch name to clipboard