[opentelemetry-integration] Add CI tests for target allocator and the error tracking preset

[opentelemetry-integration] Add CI tests for target allocator and the error tracking preset #328