Fix: make rejectComment work for archived comments

[nick-funk]

What does this PR do?

• passes archived state to reject comment during api mutation

These changes will impact:

• commenters
• moderators
• admins
• developers

What changes to the GraphQL/Database Schema does this PR introduce?

None

Does this PR introduce any new environment variables or feature flags?

No

If any indexes were added, were they added to INDEXES.md?

N/A

How do I test this PR?

• Setup Coral with live and archived databases
• Comment on a story
• Archive that story
• Reject the comment via mutation that you posted to the story
• See that the comment is correctly found and rejected via the API mutation call

Were any tests migrated to React Testing Library?

No

How do we deploy this PR?

• Merge into develop
• Cut a release

[netlify]

✅ Deploy Preview for gallant-galileo-14878c canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	6ddd333
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gallant-galileo-14878c/deploys/665633bae664ae00094455fb