Update default translations (DEV) #2723

* Update default translations (DEV)

* remove outdated keys

Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/event_registration_strings.xml

@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="trace_location_event_detail_qr_code_accessibility">"QR Code"</string>
     <!-- XHED: Organizer Flow : Accessibility title for event-overview -->
     <string name="trace_location_event_detail_title_accessibility">"Event View"</string>
-    !-- XBUT: Organizer Flow : Title for show print version button --&gt;
+    <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for show print version button -->
     <string name="trace_location_event_detail_show_print_qr_code_button">"Display Print Version"</string>
     <!-- XBUT: Organizer Flow : Title for save as template button -->
     <string name="trace_location_event_detail_save_as_template_button">"Use as Template"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values/contact_diary_strings.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
     <!-- XTXT: Description for contact diary comment info screen -->
     <string name="contact_diary_comment_info_screen_description">"You can enter notes here that will help you to better estimate your risk of infection."</string>
     <!-- XTXT: Body for contact diary comment info screen -->
-    <string name="contact_diary_comment_info_screen_body">"Write down the circumstances that could result in an increased risk, for example, how close you were to other people or things you did that could affect the air quality (examples: “sat close together”, “played sports”, “little space”, “we sang”).\n\nIf you become infected, this information can also help the public health authority trace potential chains of infection."</string>
+    <string name="contact_diary_comment_info_screen_body">"Write down additional circumstances of your encounter or stay here that could have an effect on your risk of infection, for example, how close you were to other people and what you did (examples: “sat close together”, “played sports”, “little space”, “we sang”).\n\nThese notes can help you refresh your memory later. If necessary, they will also let you warn the people you have been with at an early stage, as well as help the public health authorities trace potential chains of infection."</string>
 
     <!-- XTXT: location (description for screen readers) -->
     <string name="accessibility_location">"Place %s"</string>