Announce new Release-Features for 2.0 (EXPOSUREAPP-5571) #2666

* Adjust Info Screen to announce new Release-Features for 2.0 (EXPOSUREAPP-5571) * Update defaults * adding space * Add spacing Co-authored-by: harambasicluka <64483219+harambasicluka@users.noreply.github.com>
corona-warn-app · Mar 23, 2021 · ba0e183 · ba0e183
1 parent 653ce1f
commit ba0e183
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 14 deletions.
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/release_info_strings.xml
@@ -17,26 +17,22 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>Länderübergreifende Risiko-Ermittlung um Schweiz erweitert</item>
-        <item>Änderung der Risikokarten</item>
+        <item>Check-in per QR-Code für effiziente Rückverfolgbarkeit von Infektionsketten</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>Die Corona-Warn-App nutzende Personen können nun auch verschlüsselte Zufalls-IDs mit Personen austauschen, die die offizielle Warn-App der Schweiz nutzen. Somit können Warnungen an App nutzende Personen in der Schweiz geschickt sowie von ihnen empfangen werden.</item>
-        <item>Auf den Risikokarten entfällt die Anzeige der Anzahl aktiver Tage bzw. dass die App dauerhaft aktiv ist.</item>
+        <item>Die CWA ermöglicht nun einen Check-in für Events und Orte. Personen, die Events veranstalten oder ein Geschäft haben, können über die App einen QR-Code erstellen. Durch Scannen des QR-Codes können sich Gäste bei Ankunft einchecken, um so ihre Anwesenheit zu registrieren. Auf Wunsch legt die App außerdem einen entsprechenden Tagebuch-Eintrag an. Wird eine eingecheckte Person später positiv auf das Coronavirus getestet, werden alle Personen automatisch gewarnt, die zur selben Zeit eingescheckt waren.</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
         <item></item>
-        <item></item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
         <item></item>
-        <item></item>
     </string-array>
 
 </resources>
diff --git a/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml b/Corona-Warn-App/src/main/res/values/release_info_strings.xml
@@ -17,26 +17,22 @@
 
     <!-- XHED: Titles for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_title">
-        <item>"Switzerland Added to Transnational Exposure Logging"</item>
-        <item>Änderung der Risikokarten</item>
+        <item>Check-in per QR-Code für effiziente Rückverfolgbarkeit von Infektionsketten</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text bodies for the release info screen bullet points -->
     <string-array name="new_release_body">
-        <item>"Corona-Warn-App users can now exchange encrypted random IDs with users of the official warning app in Switzerland. This means warnings can now be sent to and received from app users in Switzerland."</item>
-        <item>Auf den Risikokarten entfällt die Anzeige der Anzahl aktiver Tage bzw. dass die App dauerhaft aktiv ist.</item>
+        <item>Die CWA ermöglicht nun einen Check-in für Events und Orte. Personen, die Events veranstalten oder ein Geschäft haben, können über die App einen QR-Code erstellen. Durch Scannen des QR-Codes können sich Gäste bei Ankunft einchecken, um so ihre Anwesenheit zu registrieren. Auf Wunsch legt die App außerdem einen entsprechenden Tagebuch-Eintrag an. Wird eine eingecheckte Person später positiv auf das Coronavirus getestet, werden alle Personen automatisch gewarnt, die zur selben Zeit eingescheckt waren.</item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: Text labels that will be converted to Links -->
     <string-array name="new_release_linkified_labels">
-        <item/>
-        <item />
+        <item></item>
     </string-array>
 
     <!-- XTXT: URL destinations for the lables in new_release_linkified_labels -->
     <string-array name="new_release_target_urls">
-        <item/>
-        <item />
+        <item></item>
     </string-array>
 
 </resources>