Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 20, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Update covid_certificate_strings.xml (#5252)
Browse files Browse the repository at this point in the history
https://jira-ibs.wbs.net.sap/browse/EXPOSUREAPP-13266 Rework text of expired certificates
  • Loading branch information
KathrinLuecke authored Jun 2, 2022
1 parent ddf0b58 commit e3b5f9a
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -264,7 +264,7 @@
<!-- XHED: Vaccination Detail expiration Date -->
<string name="expiration_date">Gültig bis %s, %s Uhr</string>
<!-- XHED: Vaccination Detail expiration info -->
<string name="expiration_info">Wenn dies Ihr aktuell verwendetes Zertifikat ist, bemühen Sie sich bitte rechtzeitig darum, es zu erneuern. Ab 28 Tage vor Ablauf können Sie solche Zertifikate direkt über die App erneuern lassen. Sie finden die Option \"Zertifikate erneuern\" dann in Ihrer Zertifikatsübersicht unter der Kachel \"Status-Nachweis\". Sollte dies nicht Ihr aktuell verwendetes Zertifikat sein, muss es nicht verlängert werden und Sie müssen nichts weiter tun.</string>
<string name="expiration_info">Wenn dies eines Ihrer aktuell verwendeten Zertifikate ist, bemühen Sie sich bitte rechtzeitig darum, es zu erneuern. Im Zeitraum von 28 Tagen vor und bis zu 90 Tagen nach Ablauf können Sie es direkt über die App erneuern lassen, sofern es in Deutschland ausgestellt wurde. Sie finden die Option \"Zertifikate erneuern\" dann in Ihrer Zertifikatsübersicht unter der Kachel \"Status-Nachweis\". Sollte dies nicht eines Ihrer aktuell verwendeten Zertifikate sein, muss es nicht verlängert werden und Sie müssen nichts weiter tun.</string>
<!-- XTXT: Vaccination Detail Techincal expiration info -->
<string name="expiration_technical_info">Bitte bemühen Sie sich rechtzeitig darum, einen neuen digitalen Nachweis ausstellen zu lassen.</string>
<!-- XTXT: Expired certificate info -->
Expand Down

0 comments on commit e3b5f9a

Please sign in to comment.