Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 20, 2023. It is now read-only.

Unify interoperability titles and fix small typo #1262

Merged
merged 1 commit into from
Sep 30, 2020
Merged

Unify interoperability titles and fix small typo #1262

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1300,7 +1300,7 @@
<string name="country_name_sk">Slowakei</string>

<!-- XHED: Title of the interoperbaility information view. -->
<string name="interoperability_title">Europaweite\nRisiko-Ermittlung</string>
<string name="interoperability_title">Länderübergreifende\nRisiko-Ermittlung</string>

<!-- XHED: Setting title of interoperability in the tracing settings view -->
<string name="settings_interoperability_title">Länderübergreifende Risiko-Ermittlung</string>
Expand All @@ -1312,7 +1312,7 @@
<!-- XTXT: First section after the header of the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_first_section">Die Corona-Warn-App warnt länderübergreifend vor möglichen Infektionen, indem Daten über eine europäische Infrastruktur ausgetauscht werden.</string>
<!-- XTXT: Second section after the header of the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_second_section">Es werden keine persönlischen Daten ausgetauscht. Für den länderübergreifenden Datenaustausch über die Corona-Warn-App fallen keine zusätzlichen Kosten für Sie an.</string>
<string name="interoperability_configuration_second_section">Es werden keine persönlichen Daten ausgetauscht. Für den länderübergreifenden Datenaustausch über die Corona-Warn-App fallen keine zusätzlichen Kosten für Sie an.</string>
<!-- XHED: Header right above the country list in the interoperability information/configuration view -->
<string name="interoperability_configuration_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string>

Expand All @@ -1328,7 +1328,7 @@
<string name="interoperability_onboarding_list_title">Derzeit nehmen die folgenden Länder teil:</string>

<!-- XHED: Header of the delta onboarding screen for interoperability. If the user opens the app for the first time after the interoperability update -->
<string name="interoperability_onboarding_delta_title">Europaweite\nRisiko-Ermittlung</string>
<string name="interoperability_onboarding_delta_title">Länderübergreifende\nRisiko-Ermittlung</string>
<!-- XTXT: Description of the interoperability extension of the app. Below interoperability_onboarding_delta_title -->
<string name="interoperability_onboarding_delta_subtitle">Die Funktion der Corona-Warn-App wurde erweitert. Es arbeiten nun mehrere Länder in der EU zusammen, um über das gemeinsam betriebene Serversystem länderübergreifende Warnungen zu ermöglichen. So können bei der Risiko-Ermittlung jetzt auch die Kontakte mit Nutzern der offiziellen Corona-Apps anderer teilnehmender Länder berücksichtigt werden.</string>
<!-- XHED: Header of private data in the delta onboarding interoperability view -->
Expand Down