Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 20, 2023. It is now read-only.

Fix terminology in legal strings (contact journal) - English only (DEV) #2685

Merged
merged 1 commit into from
Mar 24, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Corona-Warn-App/src/main/res/values/legal_strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,13 +43,13 @@
<!-- XTXT: Body for the contact diary onboarding privacy information first section -->
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_first_section_body_one" translatable="false">Using this additional feature of the Corona-Warn-App is voluntary. Only you decide which people and places you record.</string>
<!-- XTXT: Body for the contact diary onboarding privacy information first section -->
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_first_section_body_two" translatable="false">"Neither the RKI nor any other agency has access to the information you enter in the contact diary. The information is only stored in encrypted form on your Android smartphone."</string>
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_first_section_body_two" translatable="false">"Neither the RKI nor any other agency has access to the information you enter in the contact journal. The information is only stored in encrypted form on your Android smartphone."</string>
<!-- XTXT: Title for the contact diary onboarding privacy information second section title -->
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_second_section_title" translatable="false">"Please respect other people’s privacy"</string>
<!-- XTXT: Body for the contact diary onboarding privacy information second section -->
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_second_section_body_one" translatable="false">"Please think carefully about with whom you share the information recorded in your contact journal, and how you share it. The information is meant to help you remember – it is not intended for anyone else. If the public health office (Gesundheitsamt) asks for your help with contact tracing, then sharing your entries is appropriate."</string>
<!-- XTXT: Body for the contact diary onboarding privacy information second section -->
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_second_section_body_two" translatable="false">"Private individuals as well as companies are not allowed to make you disclose the information you have recorded. Please respect the wishes of anyone who does not want to be recorded in your contact diary."</string>
<string name="contact_diary_onboarding_privacy_information_second_section_body_two" translatable="false">"Private individuals as well as companies are not allowed to make you disclose the information you have recorded. Please respect the wishes of anyone who does not want to be recorded in your contact journal."</string>

<!-- XHED: Title for the consent displayed above the button in the survey consent screen -->
<string name="datadonation_details_survey_consent_info_card_title" translatable="false">"Your Consent"</string>
Expand Down