Update mixed up strings in statistics info screen (EXPOSUREAPP-14351) #5730
Conversation
SamuraiKek
added
maintainers
| @@ -1498,7 +1498,7 @@ Sollten Sie den Test in der App gelöscht haben, können Sie ihn aus dem Papierk | |||
| <!-- XHED: Explanation screen confirmed new infections title --> | |||
| <string name="statistics_explanation_confirmed_new_infection_title">"Bestätigte Neuinfektionen"</string> | |||
| <!-- XTXT: Explanation screen confirmed new infections text --> | |||
| <string name="statistics_explanation_confirmed_new_infection_text" formatted="false">"Anzahl der an das RKI übermittelten Corona-positiv getesteten Personen. Anzahlen unter einem Schwellenwert von 1% des 7-Tage-Mittelwerts werden nicht angezeigt; siehe auch Erläuterung unter Legende > Zeitraum."</string> | |||
| <string name="statistics_explanation_confirmed_new_infection_text">"Gesamtzahl der bestätigten Neuinfektionen der letzten 7 Tage (nach Meldedatum) pro 100.000 Einwohner."</string> | |||
There was a problem hiding this comment.
Probably this will now display correctly on the screen because the strings have been exchanged, but the string names do not fit the content.
Here the string name is "statistics_explanation_new_infection_text", and the text is about new infections of the last 7days per 100.000 inhabitants. So this text is related to the 7day incidence and should rather be inserted for "statistics_explanation_seven_day_incidence_text". And it must display under the title "7-Tage Inzidenz" (statistics_explanation_seven_day_incidence_title").
And for "statistics_explanation_new_infection_text", the text should be "Anzahl der an das RKI übermittelten Corona-positiv getesteten Personen. Anzahlen unter einem Schwellenwert..." and needs to be displayed under the title: "Bestätigte Neuinfektionen" (statistics_explanation_confirmed_new_infection_title)
There was a problem hiding this comment.
Ok, I have reverted the changes to the actual strings and just switched their use in the UI.
|
Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!
|
Ticket
Figma