Merge branch 'master' into heinezen-refaq-bluetooth-off

blog/2021-03-31-test-integration/index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ With rapid COVID-19 test alerts in the Corona-Warn-App, German citizens aged 16
 
 SAP and Deutsche Telekom are developing the rapid test function on behalf of the German government. To this end, the companies are already holding concrete talks with partners who carry out such tests or are planning corresponding offerings.
 
-In the first phase, the **following partners want to participate** in the implementation of the rapid test function in the Corona-Warn-App: BUDNI, Deutscher Apothekerverband (DAV), dm-drogerie markt, DOCTORBOX, GALERIA Karstadt Kaufhof. Others are to follow. Companies that are interested in participating can contact the development partners SAP and Telekom via [corona-warn-app.opensource@sap.com](mailto:corona-warn-app.opensource@sap.com)
+In the first phase, the **following partners want to participate** in the implementation of the rapid test function in the Corona-Warn-App: BUDNI, Deutscher Apothekerverband (DAV), dm-drogerie markt, DOCTORBOX, GALERIA Karstadt Kaufhof. Others are to follow. Companies that are interested in participating can contact the development partners SAP and Telekom via [registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com](mailto:registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com)
 
 A **web portal** will connect rapid test-partners to the Corona-Warn-App in the future. The test results will be transmitted immediately to the app. The prerequisite is that the test is carried out by trained and authorized employees in accordance with the dual control principle.
 

blog/2021-03-31-test-integration/index_de.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Mit Schnelltest-Warnungen in der Corona-Warn-App können Bundesbürger\*innen ab
 
 SAP und Deutsche Telekom entwickeln die Schnelltest-Funktion im Auftrag der Bundesregierung. Die Unternehmen führen dazu bereits konkrete Gespräche mit Partnern, die solche Tests durchführen oder entsprechende Angebote planen.
 
-In der ersten Phase wollen sich **folgende Partner** an der Umsetzung der Schnelltest-Funktion in der Corona-Warn-App beteiligen: BUDNI, Deutscher Apothekerverband (DAV), dm-drogerie markt, DOCTORBOX, GALERIA Karstadt Kaufhof. Weitere sollen folgen. Interessierten Unternehmen bieten die Entwicklungspartner SAP und Telekom Kontakt über [corona-warn-app.opensource@sap.com](mailto:corona-warn-app.opensource@sap.com)
+In der ersten Phase wollen sich **folgende Partner** an der Umsetzung der Schnelltest-Funktion in der Corona-Warn-App beteiligen: BUDNI, Deutscher Apothekerverband (DAV), dm-drogerie markt, DOCTORBOX, GALERIA Karstadt Kaufhof. Weitere sollen folgen. Interessierten Unternehmen bieten die Entwicklungspartner SAP und Telekom Kontakt über [registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com](mailto:registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com)
 
 Ein Web-Portal bindet Schnelltest-Partner künftig an die Corona-Warn-App an. So sollen Ergebnisse von Schnelltests darüber umgehend an die App übermittelt werden. Voraussetzung ist, dass der Test nach dem Vier-Augen-Prinzip von geschulten und **autorisierten Mitarbeiter\*innen** durchgeführt wird. 
 

blog/2021-05-02-cwa-2-1-schnelltests/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Deutsche Telekom and SAP’s project team have integrated the [announced rapid C
 
 Eight partners are participating in the launch of the rapid test integration, including **the Bavarian Red Cross, dm-drogerie markt, Doctorbox, EcoCare the healthcare brand of Ecolog Deutschland GmbH (with Lidl among others), Huber Health Care, and testbuchen.de/No-Q**. In addition, the **German Federal Chancellery**, which tests its employees, and the **Ministry of Education and Culture Saarland**, which provides rapid tests to teachers, are taking part. 
 
-Since the announcement of the rapid test integration at the end of March, the project team has received **125 requests** from test centers and the retail sector, among others, that are interested in participating in the integration.
+Since the announcement of the rapid test integration at the end of March, the project team has received **125 requests** from test centers and the retail sector, among others, that are interested in participating in the integration. Companies that are interested in participating can contact SAP and Telekom via [registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com](mailto:registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com).
 
 ### Users can warn their fellow citizens even faster
 

blog/2021-05-02-cwa-2-1-schnelltests/index_de.md

@@ -15,7 +15,7 @@ In der neuesten Version der Corona-Warn-App (2.1) hat das Projektteam aus Deutsc
 
 Zum Start der Schnelltestintegration beteiligen sich acht Partner, darunter das das **Bayerische Rote Kreuz, dm-drogerie markt, Doctorbox, EcoCare, die Healthcare Marke von Ecolog Deutschland GmbH (mit unter anderem Lidl), Huber Health Care und  testbuchen.de/No-Q**. Außerdem sind das **Bundeskanzleramt**, das seine Mitarbeiter\*innen testet, und das **Ministerium für Bildung und Kultur Saarland**, das den Lehrer\*innen Schnelltests ermöglicht, zum Start dabei.
 
-Seit Ankündigung der Integration Ende März sind außerdem **125 Anfragen** von Schnelltest-Betreibern aus unter anderem Testzentren und dem Einzelhandel eingegangen, die sich an der Integration beteiligen möchten.
+Seit Ankündigung der Integration Ende März sind außerdem **125 Anfragen** von Schnelltest-Betreibern aus unter anderem Testzentren und dem Einzelhandel eingegangen, die sich an der Integration beteiligen möchten. Interessierte Unternehmen können SAP und Telekom über [registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com](mailto:registrierung.labore.pandemietest@t-systems.com) kontaktieren.
 
 ### Nutzer\*innen können ihre Mitmenschen noch schneller warnen
 

gulpfile.js

@@ -324,7 +324,7 @@ function createFaqRedirects() {
 function replaceVersionNumbers() {
   return gulp
     .src([PATHS.dist + "/**/*.html"])
-    .pipe(replace('[ios.latest-os-version]', '14.5'))
+    .pipe(replace('[ios.latest-os-version]', '14.5.1'))
     .pipe(replace('[ios.minimum-required-os-version]', '12.5'))
     .pipe(replace('[ios.current-app-version]', '2.1.3'))
     .pipe(replace('[android.latest-os-version]', '11'))

src/data/eventregistration_de.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "section-main": {
         "headline": {
-            "title": "QR-Code für Event Check-In erstellen"
+            "title": "QR-Code für Event Check-in erstellen"
         },
-        "intro": "Die App ermöglicht nun einen Check-In für Events und Orte. Personen, die Events veranstalten oder ein Geschäft haben, können nun einen QR-Code erstellen. Durch Scannen des QR-Codes können sich Gäste bei Ankunft einchecken, um so ihre Anwesenheit zu registrieren. Auf Wunsch legt die App außerdem einen entsprechenden Tagebuch-Eintrag an. Wird eine eingecheckte Person später positiv auf das Coronavirus getestet, können andere Personen gewarnt werden, die zur selben Zeit eingecheckt waren.",
+        "intro": "Die App ermöglicht nun einen Check-in für Events und Orte. Personen, die Events veranstalten oder ein Geschäft haben, können nun einen QR-Code erstellen. Durch Scannen des QR-Codes können sich Gäste bei Ankunft einchecken, um so ihre Anwesenheit zu registrieren. Auf Wunsch legt die App außerdem einen entsprechenden Tagebuch-Eintrag an. Wird eine eingecheckte Person später positiv auf das Coronavirus getestet, können andere Personen gewarnt werden, die zur selben Zeit eingecheckt waren.",
         "disclaimer": "Alle Informationen werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet. Weder die von Ihnen generierten QR-Codes noch die darin enthaltenen Informationen werden an die Server der Corona-Warn-App gesendet. Der Quelltext des Generators ist frei einsehbar.",
         "form": {
             "fields": {