Forward gateway request headers to AsyncAPI

### Description

User headers are not being propagated to the AsyncAPI workload from the Gateway.

### Motivation

Headers are useful in various scenarios such as authorization. We should propagate user provided headers

### Context

As requested by `Afeef Janjua` on Slack.