Update if constexpr

[akinomyoga]

Resolve #415

if constexpr に関してかねてより残っていた「この機能が必要になった背景・経緯」・「検討されたほかの選択肢」に対する対応です。取り敢えず作ってみました。

• 「この機能が必要になった背景・経緯」・「検討されたほかの選択肢」を記述しました。
• 概要と仕様も書き直しました。
• 元からあった説明の多くは「二段階名前解決における注意点」と「類似機能との比較」に移しました。

他訳語に関して

• discarded statement → (暫定) 廃棄文 としています
  • 備考: 値のコピー省略を保証 - cpprefjp C++日本語リファレンス では discarded-value expression を廃棄値式としている。
• two-phase name lookup → (暫定) 2段階名前探索 としています
  • 備考: 非静的メンバ変数の初期化 - cpprefjp C++日本語リファレンス では two-phase lookup を 2段階名前探索 としている。
  • 備考: 範囲for文 - cpprefjp C++日本語リファレンス では name lookup を名前検索としている。

[akinomyoga]

内容確認用リンクです: constexpr if 文 (site/if_constexpr.md at update-if_constexpr · cpprefjp/site)

[faithandbrave]

ありがとうございます。マージしました。