Allow field/section handles in settings to auto copy

[knynkwl]

It would be nice to have the same functionality that we get on entry pages, where you can copy a filed handle, on section/field editing pages.

Field handle in entry:

Field handle in settings:

[timkelty]

👀 #10489

[brandonkelly]

3.7.31 is out with that change!