replaced partially translated paragraph with full translated paragrap…

…h from https://github.com/jangondol/translate-creativecommons-sk/blob/main/translate.py

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_sk.html

@@ -203,7 +203,7 @@ <h2>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives („uvedenie autora — nekomerčné
 
                 <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives („uvedenie autora — nekomerčné použitie – bez odvodeného obsahu“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives („uvedenie autora — nekomerčné použitie – bez odvodeného obsahu“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives („uvedenie autora — nekomerčné použitie — bez odvodeného obsahu“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>
 

docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_sk.html

@@ -204,7 +204,7 @@ <h2>Attribution-NonCommercial-ShareAlike („uvedenie autora — nekomerčné po
 
                 <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike („uvedenie autora — nekomerčné použitie — rovnaké šírenie“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike („uvedenie autora — nekomerčné použitie — rovnaké šírenie“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike („uvedenie autora — nekomerčné použitie — rovnaké šírenie“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>
 

docroot/legalcode/by-nc_4.0_sk.html

@@ -203,7 +203,7 @@ <h2>Attribution-NonCommercial („uvedenie autora — nekomerčné použitie“)
 
                 <h3>Creative Commons Attribution-NonCommercial („uvedenie autora — nekomerčné použitie“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial („uvedenie autora — nekomerčné použitie“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution-NonCommercial („uvedenie autora — nekomerčné použitie“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>
 

docroot/legalcode/by-nd_4.0_sk.html

@@ -203,7 +203,7 @@ <h2>Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora — bez odvodeného obsahu“)
 
                 <h3>Creative Commons Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora — bez odvodeného obsahu“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora — bez odvodeného obsahu“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution-NoDerivatives („uvedenie autora bez odvodeného obsahu“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>
 

docroot/legalcode/by-sa_4.0_sk.html

@@ -203,7 +203,7 @@ <h2>Attribution-ShareAlike („uvedenie autora — rovnaké šírenie“) 4.0 me
 
                 <h3>Creative Commons Attribution-ShareAlike („uvedenie autora — rovnaké šírenie“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-ShareAlike („uvedenie autora — rovnaké šírenie“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution-ShareAlike („uvedenie autora — rovnaké šírenie“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>
 

docroot/legalcode/by_4.0_sk.html

@@ -203,7 +203,7 @@ <h2>Attribution („uvedenie autora“) 4.0 medzinárodná</h2>
 
                 <h3>Creative Commons Attribution („uvedenie autora“) 4.0 medzinárodná Public License</h3>
 
-                <p>By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution („uvedenie autora“) 4.0 medzinárodná Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.</p>
+                <p>Výkonom práv, ku ktorému Vás oprávňuje nižšie uvedená licencia, vyjadrujete súhlas s podmienkami medzinárodnej verejnej licencie Creative Commons Attribution („uvedenie autora“) 4.0 (ďalej len „Verejná licencia“), ku ktorej týmto zároveň pristupujete. Táto Verejná licencia by sa mala vykladať ako zmluva, ktorá Vás oprávňuje k výkonu Licencovaných práv na základe Vášho súhlasu s podmienkami stanovenými v tejto Verejnej licencii a Poskytovateľ Verejnej licencie Vám udeľuje predmetný súhlas za účelom dosiahnutia úžitkov zo sprístupnenia Predmetu Verejnej licencie verejnosti podľa podmienok stanovených touto Verejnou licenciou.</p>
 
                 <p id="s1"><strong>1. časť — Definície.</strong></p>