feat(match-expression): match expression should be evaluated on backend

[tthvo]

Welcome to Cryostat! 👋

Before contributing, make sure you have:

• Read the contributing guidelines
• Linked a relevant issue which this PR resolves
• Linked any other relevant issues, PR's, or documentation, if any
• Resolved all conflicts, if any
• Rebased your branch PR on top of the latest upstream main branch
• Attached at least one of the following labels to the PR: [chore, ci, docs, feat, fix, test]
• Signed the last commit: git commit --amend --signoff

---

Fixes: #1067
Depends on https://github.com/cryostatio/cryostat/issues/1601

Description of the change:

Update front-end handler for async checks when evaluating match expression (i.e. done on server via endpoint /api/beta/matchExpression)

Motivation for the change:

See #1067

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-18b0558a5ba8e57f52f23454bddb018e17254e9d sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-225a55fa5ee0f72f5cc414e526498fdda2508b39 sh smoketest.sh

[tthvo]

Remaining tasks:

• Use switchMap to cancel/ignore previous API request. Seems like using the expression hook might not be needed anymore. Just use the expression service directly.
• Fix unit tests. Add more tests.
• Update API request (/beta/matchExpression) body to include JSON instead of multi-part. Depends on https://github.com/cryostatio/cryostat/issues/1601

[github-actions]

This PR/issue depends on:

• cryostatio/cryostat#1601
  By Dependent Issues (🤖). Happy coding!

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-c5ee68df710d9525247cd017f36cff5708353b5b sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-c366a5dd55f1a5ad8d2ec4af4625a1846bb9877c sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-32d2e819dd60b5f7598a1720ec989f946e9ff93c sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-351bcd026fb4a30baba45ea1ede0cc101a189e9f sh smoketest.sh

[tthvo]

Ready for review now!

There are a lot more changes than expected but I tried my best to minimize the number of API requests to /matchExpressions endpoint.

One fix that might raise questions is in the stored credential table. When a target appears or disappears, I opted to just refresh the entire table (1 API request) instead of each match expression checking themselves (a lot API requests and React reducer is not fit for async handling).

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-1e805a1c05bca0cb49e813464891442e9b52d89d sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-00afc5646575d4b6c35ea5ec04b37a4b8f7ac9c6 sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-dc409adbaf93a8c532129a27c7a1243423e2a194 sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-624b32addf1921f6fc920f9d1d12990faceb5495 sh smoketest.sh

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-1069-edebacc8bebe1007807023edfb518bba1ac276b3 sh smoketest.sh