fix(archives): fix duplicate archived recording displays

[tthvo]

Welcome to Cryostat! 👋

Before contributing, make sure you have:

• Read the contributing guidelines
• Linked a relevant issue which this PR resolves
• Linked any other relevant issues, PR's, or documentation, if any
• Resolved all conflicts, if any
• Rebased your branch PR on top of the latest upstream main branch
• Attached at least one of the following labels to the PR: [chore, ci, docs, feat, fix, test]
• Signed the last commit: git commit --amend --signoff

---

Related to #811

Description of the change:

• Fix hook deps for archive table target props.
• Fix hook deps for All Targets table.
• Fix count number updates for All Targets table (missing listener for ArchivedRecordingCreated type).

Motivation for the change:

After some previous refactoring jobs, the Archive table now accepts a target prop that select a target to pull archive from. However, that seems to introduce problems with hook deps.

#811 fixes the hook deps issue for upload table but Archive table & All Targets (additionally, count number is not updated correctly) suffers the same problem. All Archives table seems to be safe since it refreshes everything on any updates.

This leads to duplicate archive recording rows when testing with https://github.com/cryostatio/cryostat/pull/1333

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-820-7971b9fa5ec6e0ab37af6b9bbc5ca5e40691cb8c sh smoketest.sh

[tthvo]

There is a bit of diffculty with MODIFIED event as target's connectUrl is reserved but something else might change (i.e. jvmId). This still makes the observable prop changes.

So as a safeguard, I add a filter in ArchiveRecordingTable event listener so that it remove duplicates if any, instead of just concat new recording into rows.

[github-actions]

Test image available:

CRYOSTAT_IMAGE=ghcr.io/cryostatio/cryostat-web:pr-820-5e533de823d00d7ebe23c1fb372e2461a130bad2 sh smoketest.sh