vendor: bump sigs.k8s.io/controller-runtime from 0.15.1 to 0.16.0

Dependabot couldn't find the original pull request head commit, 57f5a8e.

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.28.1
 	k8s.io/client-go v0.28.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.100.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.15.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.0
 )
 
 require (
@@ -52,27 +52,28 @@ require (
 	github.com/nxadm/tail v1.4.8 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.15.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.16.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.4.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.42.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.9.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	go.uber.org/multierr v1.10.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20220722155223-a9213eeb770e // indirect
 	golang.org/x/net v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.3.0 // indirect
+	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.27.2 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.27.2 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.28.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.28.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230717233707-2695361300d9 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230406110748-d93618cff8a2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect