fix(helm): update image version to v3.3.1

Signed-off-by: mingwei <42128779+heymingwei@users.noreply.github.com>

cubefs/values.yaml

@@ -19,12 +19,12 @@ kubernetes:
   version: ""
 
 image:
-  server: cubefs/cfs-server:v3.3.0
-  client: cubefs/cfs-client:v3.3.0
-  blobstore: cubefs/blobstore:v3.3.0
+  server: cubefs/cfs-server:v3.3.1
+  client: cubefs/cfs-client:v3.3.1
+  blobstore: cubefs/blobstore:v3.3.1
 
   # CSI related images
-  csi_driver: cubefs/cfs-csi-driver:v3.3.0
+  csi_driver: cubefs/cfs-csi-driver:v3.3.1
   csi_provisioner: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v2.2.2
   csi_attacher: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v3.4.0
   csi_resizer: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.3.0