Add arguments to cli to disabling copying image data in share

[shortcipher3]

When importing data into CVAT from the share mount the user can uncheck copy_data and check use_cache to avoid creating multiple copies of the data on the server, this functionality wasn't available in the cli. So I added it. It was previously proposed in #2862 and is under the backlog of the project planning as work to be completed here

Motivation and context

When a user downloads images to their CVAT server, then imports into the CVAT application, it is not memory efficient to make 3 copies of the image (raw, original, and compressed) - this functionality allows the user to disable creating these copies.

How has this been tested?

I imported images with the code changes and verified that by default it does not cause the images to be duplicated and the hard drive space does not fill up nearly as rapidly. Issue #3542 goes into greater detail of copied file location as seen during testing.

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below)

# Copyright (C) 2021 Intel Corporation
#
# SPDX-License-Identifier: MIT

[nmanovic]

@shortcipher3 , thanks for the contribution!