srtlate

translate SRT files

Usage

1. Clone the repo
2. run npm install
3. Set AWS credentials in ~/.aws/credentials - more info here
4. Open up app.js and set your SourceLanguage and TargetLanguage in params up top. ================================================================================== You might have to comment out line 15 (Translator.Translator(params);) on the first run because I don't understand asynchronous programming yet and that line runs before the SRT -> JSON conversion. Run it once with that line commented and it'll generate a JSON file (import.json) for you to use. Uncomment it to perform the actual translation. ==================================================================================
5. Import source SRT file to the root directory of the project (the same folder as app.js)
6. Run node app.js
7. Profit?

Example Input SRT (English)

1
00:00:11,636 --> 00:00:13,221
Josh communicated but

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,850
it's also the belief that

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,768
we never knew the severity

4
00:00:18,768 --> 00:00:22,272
nor I don't think he knew how to
communicate the severity of it.

5
00:00:39,038 --> 00:00:40,623
I had a pretty happy childhood

Example Output SRT (French)

1
00:00:11,636 --> 00:00:13,221
Josh communiquait mais

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,850
c'est aussi la croyance que

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,768
nous n'avons jamais connu la gravité

4
00:00:18,768 --> 00:00:22,272
ni je ne pense pas qu'il ait su en communiquer la gravité.

5
00:00:39,038 --> 00:00:40,623
J'ai eu une enfance assez heureuse