RESTful collection path incorrect in Windows

[mingard]

Expected behavior

1. /api/collection to return list of collections with correct path structure and version.
2. /{version}/{db}/{collection}/config to return collection schema

Actual behavior

1. /api/collection returns list of collections, but with version as the collection slug and the path as /{collection}/{:id}/{collection}
2. /{version}/{db}/{collection}/config returns a 404

Package details

Latest stable api release, Mongo 3.2 (testing 2.6 also) and unknown nodejs version.
Windows 10