Defer Store initialization to after other managers

[dalyIsaac]

Previously the Store would initialize prior to the other managers. As a result:

1. the triggered MonitorsChangedTransform would trigger the ButlerEventHandlers.OnMonitorsChanged.
2. ButlerEventHandlers.OnMonitorsChanged would create workspaces as (at that time) no workspaces existed.

Now, Store initializes after all the other managers.

This is a temporary fix as the migration to the Store continues (#889).

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.62%. Comparing base (11d09d3) to head (37464c5).
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
src/Whim/Context/Context.cs	0.00%	2 Missing ⚠️
src/Whim.Bar/BarPlugin.cs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #905   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.62%   81.62%           
=======================================
  Files         219      219           
  Lines       10463    10463           
  Branches     1176     1176           
=======================================
  Hits         8540     8540           
  Misses       1801     1801           
  Partials      122      122           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.