🚀 feat: Enhance Message Editing with File Resubmission

[danny-avila]

Summary

Implemented improvements to the message editing functionality, enabling seamless resubmission of attached files when modifying messages. Additionally, refactored the image loading strategy and integrated file/image rendering within the Message Container component.

• Introduced file resubmission logic when editing messages with attached files.
• Refactored the image loading strategy to utilize a different lazy loading strategy.
  • Prevents dramatic resizing of placeholder
• Consolidated image and file rendering within the Message Container component for better code organization and maintainability.

Closes #2345

Other Changes

• Resolved type issues with the File Table fakeData, ensuring consistent data handling across the application.

Change Type

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• My code adheres to this project's style guidelines
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented in any complex areas of my code
• I have made pertinent documentation changes
• My changes do not introduce new warnings
• I have written tests demonstrating that my changes are effective or that my feature works
• Local unit tests pass with my changes
• Any changes dependent on mine have been merged and published in downstream modules.