Use GTK_toggle_buttons and the darktable switch_[on|off] icons to implement the script on/off buttons. Needs https://github.com/darktable-org/darktable/issues/16792 and https://github.com/darktable-org/darktable/issues/16791