[jnigen] Use utf-8 for standard error and standard out encoding

[jnigen] Use utf-8 for standard error and standard out encoding #888