Dart Debug Extension should handle WS connections, not just SSE connections

[elliette]

[elliette]

See: #568

[bkonyi]

Since the debug extension is mostly used by internal users that can't use websockets, this isn't a high priority.