Query: dont pass query hints to avoid triggering pushdown (thanos-io#…

…7392)

If we have a new querier it will create query hints even without the
pushdown feature being present anymore. Old sidecars will then trigger
query pushdown which leads to broken max,min,max_over_time and
min_over_time.

Signed-off-by: Michael Hoffmann <mhoffm@posteo.de>

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@ We use *breaking :warning:* to mark changes that are not backward compatible (re
 - [#7326](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7326) Query: fixing exemplars proxy when querying stores with multiple tenants.
 - [#7335](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7335) Dependency: Update minio-go to v7.0.70 which includes support for EKS Pod Identity.
 - [#6948](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/6948) Receive: fix goroutines leak during series requests to thanos store api.
+- [#7392](https://github.com/thanos-io/thanos/pull/7392) Query: fix broken min, max for pre 0.34.1 sidecars
 
 ### Added