`variant_list_insert`: Initial implementation

`variant_list_insert(VariantArray, value)`

Returns a new Variant list with the appended value

## Arguments
- VariantArray
- value -- the value the user wishes to append to the list