docs(apis): Update datahub-apis.md to add link to search example

docs(apis): Update datahub-apis.md to add link to search example #26679