chore(py): add unused-noqa lint rule

[hsheth2]

Follow up on #12581

In case I need this again in the future:

./gradlew :metadata-ingestion:lintFix :metadata-ingestion-modules:airflow-plugin:lintFix :metadata-ingestion-modules:dagster-plugin:lintFix :metadata-ingestion-modules:prefect-plugin:lintFix :metadata-ingestion-modules:gx-plugin:lintFix

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable). If a new feature has been added a Usage Guide has been added for the same.
• For any breaking change/potential downtime/deprecation/big changes an entry has been made in Updating DataHub

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
2212	2	2210	50

View the full list of 2 ❄️ flaky tests

tests.entity_versioning.test_versioning::test_link_unlink_three_versions_unlink_middle_and_latest

Flake rate in main: 28.57% (Passed 30 times, Failed 12 times)

Stack Traces | 9.05s run time

graph_client = DataHubGraph: configured to talk to http://localhost:8080 with token: eyJh**********3OUA

    @pytest.fixture(scope="function", autouse=True)
    def ingest_cleanup_data(graph_client: DataHubGraph):
        try:
            for urn in ENTITY_URN_OBJS:
                graph_client.emit_mcp(
                    MetadataChangeProposalWrapper(
                        entityUrn=urn.urn(),
                        aspect=DatasetKeyClass(
                            platform=urn.platform, name=urn.name, origin=urn.env
                        ),
                    )
                )
            for i in [2, 1, 0, 0, 1, 2]:
>               graph_client.unlink_asset_from_version_set(ENTITY_URNS[i])

tests/entity_versioning/test_versioning.py:31: 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
...../ingestion/graph/entity_versioning.py:164: in unlink_asset_from_version_set
    response = self.execute_graphql(self.UNLINK_VERSION_MUTATION, variables)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

self = DataHubGraph: configured to talk to http://localhost:8080 with token: eyJh**********3OUA
query = '\n        mutation($input: UnlinkVersionInput!) {\n            unlinkAssetVersion(input: $input) {\n                urn\n            }\n        }\n    '
variables = {'input': {'unlinkedEntity': 'urn:li:dataset:(urn:li:dataPlatform:snowflake,versioning_0,PROD)', 'versionSet': 'urn:li:versionSet:(12345678910,dataset)'}}
operation_name = None, format_exception = True

    def execute_graphql(
        self,
        query: str,
        variables: Optional[Dict] = None,
        operation_name: Optional[str] = None,
        format_exception: bool = True,
    ) -> Dict:
        url = f"{self.config.server}/api/graphql"
    
        body: Dict = {
            "query": query,
        }
        if variables:
            body["variables"] = variables
        if operation_name:
            body["operationName"] = operation_name
    
        logger.debug(
            f"Executing {operation_name or ''} graphql query: {query} with variables: {json.dumps(variables)}"
        )
        result = self._post_generic(url, body)
        if result.get("errors"):
            if format_exception:
>               raise GraphError(f"Error executing graphql query: {result['errors']}")
E               datahub.configuration.common.GraphError: Error executing graphql query: [{'message': 'An unknown error occurred.', 'locations': [{'line': 3, 'column': 13}], 'path': ['unlinkAssetVersion'], 'extensions': {'code': 500, 'type': 'SERVER_ERROR', 'classification': 'DataFetchingException'}}]

...../ingestion/graph/client.py:1188: GraphError

tests.entity_versioning.test_versioning::test_link_unlink_three_versions_unlink_and_relink

Flake rate in main: 28.57% (Passed 30 times, Failed 12 times)

Stack Traces | 30.2s run time

graph_client = DataHubGraph: configured to talk to http://localhost:8080 with token: eyJh**********3OUA

    @pytest.fixture(scope="function", autouse=True)
    def ingest_cleanup_data(graph_client: DataHubGraph):
        try:
            for urn in ENTITY_URN_OBJS:
                graph_client.emit_mcp(
                    MetadataChangeProposalWrapper(
                        entityUrn=urn.urn(),
                        aspect=DatasetKeyClass(
                            platform=urn.platform, name=urn.name, origin=urn.env
                        ),
                    )
                )
            for i in [2, 1, 0, 0, 1, 2]:
                graph_client.unlink_asset_from_version_set(ENTITY_URNS[i])
            yield
        finally:
            for i in [2, 1, 0, 0, 1, 2]:
>               graph_client.unlink_asset_from_version_set(ENTITY_URNS[i])

tests/entity_versioning/test_versioning.py:35: 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
...../ingestion/graph/entity_versioning.py:164: in unlink_asset_from_version_set
    response = self.execute_graphql(self.UNLINK_VERSION_MUTATION, variables)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

self = DataHubGraph: configured to talk to http://localhost:8080 with token: eyJh**********3OUA
query = '\n        mutation($input: UnlinkVersionInput!) {\n            unlinkAssetVersion(input: $input) {\n                urn\n            }\n        }\n    '
variables = {'input': {'unlinkedEntity': 'urn:li:dataset:(urn:li:dataPlatform:snowflake,versioning_1,PROD)', 'versionSet': 'urn:li:versionSet:(12345678910,dataset)'}}
operation_name = None, format_exception = True

    def execute_graphql(
        self,
        query: str,
        variables: Optional[Dict] = None,
        operation_name: Optional[str] = None,
        format_exception: bool = True,
    ) -> Dict:
        url = f"{self.config.server}/api/graphql"
    
        body: Dict = {
            "query": query,
        }
        if variables:
            body["variables"] = variables
        if operation_name:
            body["operationName"] = operation_name
    
        logger.debug(
            f"Executing {operation_name or ''} graphql query: {query} with variables: {json.dumps(variables)}"
        )
        result = self._post_generic(url, body)
        if result.get("errors"):
            if format_exception:
>               raise GraphError(f"Error executing graphql query: {result['errors']}")
E               datahub.configuration.common.GraphError: Error executing graphql query: [{'message': 'An unknown error occurred.', 'locations': [{'line': 3, 'column': 13}], 'path': ['unlinkAssetVersion'], 'extensions': {'code': 500, 'type': 'SERVER_ERROR', 'classification': 'DataFetchingException'}}]

...../ingestion/graph/client.py:1188: GraphError

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}