fix(download_file): accomodate newer pyDataverse versions (0.3.2+)

fix(download_file): accomodate newer pyDataverse versions (0.3.2+) #767